"Continuation of the military exercises and bombings by the Navy on Vieques, using inert ordnance, until their conclusion, no later than May 1, 2003. The ouster of the Navy from Vieques and the transfer of the land of the eastern part of Vieques to the Department of the Interior of the United States of America".

"Immediate and permanent ceasing of the military exercises and bombings by the Navy on Vieques. The ouster of the Navy from Vieques, the cleaning and return of the land of Vieques to its people".

"Permanently continue the military exercises and bombings of the Navy and the Armed Forces on Vieques with the option of using live ordnance".